Translation. Localization. Multilingual Web Development.

I am a localization professional, Russian linguist and multilingual web developer with fifteen years of cumulative experience. I have worked with content in the fields of life sciences, public health, marketing, education, travel, entertainment and fiction. I am a proficient CAT and TMS tools, G Suite and Adobe Creative Cloud user with deep knowledge of HTML, CSS and JavaScript.

I have been certified as an English-to-Russian translator by the American Translators Association since 2013. My Translation and Localization related education includes MAs in Russian–English Translation and Interpretation and Translation and Localization Management from the Middlebury Institute of International Studies at Monterey, as well as an MA equivalent in Russian–English Translation and Linguistics from Moscow State University. I also hold an MSc equivalent in Biochemistry from Moscow State University.

If I can be of any assistance, please do not hesitate to contact me.

Tatiana Ivanova